以前もこのブログで取り上げたアメリカ人マンガ家タニア・デル・リオのコラム「Read This Way」で興味深い話題が取り上げられていた。それは「文化的違いから日本の少女マンガはアメリカの少女たちからちゃんと理解されていないんじゃないか」ということだ。…