北米アニメサイトのアンケート「DVD購入を決める為にどうやってアニメを見ていますか?」
ANNによるアンケート。総回答数3478。アンケート集計日2005年9月20日。
アンケートに答えた人全体の60%近くが「ファンサブを見てアニメ購入を決める」と答えている。ファンサブ支持者の「ファンサブはアニメ購入を促進する」という意見が証明された事になるんだろうか?
それにしても5位の「何かを見て決めたりしない。衝動買い。」147名のキミタチ、漢らしすぎ。
アニメ!アニメ!さんの「ファンサブをライセンス化する新会社設立」(9/22)や、当ブログの9月21日のエントリー「“ファンサブ”の合法化:ファンによる字幕付違法アニメを合法化する試み。」に関連記事あり。
*1:ファンによる字幕付きアニメ。