USA Today発表３月第３週目・一般書籍売上トップ150リスト：『ナルト』依然好調！『ハガレン』新刊登場。

USA Today発表の「一般書籍売上トップ150リスト」の「３月第３週目（３月１２日ー１８日）」に日本マンガが２作品ランクイン。

『ナルト』１３巻は先週の２５位に引き続いて３０位で、まだ驚異の３０位内をキープ。『鋼の錬金術師』の新刊１２巻が１３０位で初登場。

今週はこの２作品以外、日本のマンガのランクインはありません。

『ナルト』１３巻　２５位。
ちょっとだけ英語のお勉強。。。？
カカシ先生の愛読書『いちゃいちゃパラダイス』の英語訳は『make out paradise』と以前書きましたが、それでは奥義「千年殺し」は？・・・「One thousand years of Deah」・・・まんまデス。

Naruto, Vol. 13

『鋼の錬金術師』１２巻　１３０位。
ちょっとだけ英語のお勉強。。。
「痛みを伴わない教訓には意義がない　人は何かの犠牲なしに何も得ることはできないのだから」（第１巻冒頭のナレーション）は英語で↓こう言ってます。
「Teachings that do not speak of pain have no meaning...because humankind cannot gain anything without first giving something in return.」

Fullmetal Alchemist, Vol. 12

このUSA Today発表「一般書籍売上トップ150リスト」は一般書店での売上リストで、マンガに限った売上リストではありません。そしてコミックス専門店、ネット書店、スーパーマーケットでの売上や図書館への売上などについては含まれていません。

当ブログ関連エントリー：
「USA Today発表３月第１−２週目・一般書籍売上トップ150リスト：『デスノート』『ネギま！』好調！『ナルト』絶好調！」

先日ある会合に誘っていただいて参加したおり、「今、話せるマンガ関係の仕事が無いんです」なんてボケたことを言ってしまったんですが、昨日の「アニメ・エキスポ」の記事のように公にできる仕事もありました。皆さんこのブログ見てないと思いますが、ちょっとずつ書ける範囲で書いて（宣伝して？）いこうと思います。