■USA Today発表３月第５週目＆４月第１週目・一般書籍売上トップ150リスト：北米３大人気日本マンガ、勢ぞろい。

USA Today発表「一般書籍売上トップ150リスト」の「３月第５週目（３月２６日ー４月１日）」と「４月第１週目（４月２日ー８日）」で、現在アメリカで最も人気がある日本のマンガ３巨頭が揃って登場。

＜３月第５週目（３月２６日ー４月１日）＞

『ナルト』１３巻が先週の４８位からダウンの７９位。これで５週連続ランクイン。さらに『Bleach』北米での最新刊１８巻が１２９位で初登場。

＜４月第１週目（４月２日ー８日）」＞

『ナルト』１３巻は８４位へとちょっとだけ順位を下げ、『Bleach』１８巻は１２９位から１０３位へとこちらは微妙に順位を上げた。そして先日超ハッピーエンド最終巻が日本で発売された『フルーツバスケット』の北米での最新刊１６巻が１２２位に初登場。

↓『ナルト』英語版１３巻。

↓『Bleach』英語版１８巻。

↓『フルーツバスケット』英語版１６巻。

最近すっかり更新が滞っています。とりあえず怒涛のように仕事をしているということで、ご容赦くだされ。

北米での日本マンガの出版の歴史で、右開きの日本形式の出版が主流として定着したのはおおざっぱに言って2001年以降のこと。それまでも右開きの出版は時々行われていたが、それは個々に作家さんの意向によるところが大きく、基本的には左開きに変えて出版されていた。

Yen Pressが『光とともに…』を左開きに変えて出版することにしたというのは、マンガの熱心な読者ではない人々に対しては左開きで出版するほうが良い、または有効と判断したということだ。ただ単純に日本マンガの出版の視点でみると、ちょっと時代に逆行している印象も受ける。

いったんマンガ読者をある程度獲得したため、北米でも当然になりつつある右開きマンガだが、マンガのジャンルや出版社（他にも左開きで日本のマンガを出版する北米出版社は存在する）、日本産以外も考えるとそのマンガが最初に発表された言語によって、右開き・左開きマンガが混在するようになってきた。

読者は混乱しないのか？統一したほうがいいんじゃないの？と心配になりそうな気がするが、私自身はけっこう楽観的に考えている。人間って意外に簡単に“慣れ”ちゃうものじゃないかなぁ。