黒人海賊？白人海賊？『ワンピース』アメリカTV放映時の改変

8月26日付けの Anime News Network に White Pirates, Black Pirates と題した２行ほどの記事が載った。

記事では、TV放映された『ワンピース』第５話に登場する黒人の海賊の肌の色がオリジナルのものより白っぽく変えられていたことを指摘している。

黒人海賊（オリジナル）と白人海賊（TV放送時の改変版）比較写真

掲示板では議論が盛んに行われているが、“「厚い唇のアフリカ系アメリカ人」というステレオタイプ的描写を視聴者が人種差別と見ることを恐れての改変”という見方が一般的のようだ。

しかし実際はこれ以外にも７話分が１話にまとめられるなど、『ワンピース』はTV放映に際してかなりの編集がされているようで*1、今回の改変だけを取り上げストーリーの改変を取り上げないANNサイトに対してもファンの怒りの声が掲示板に寄せられている。

*1:サンジの吸うタバコも問題視されていたらしい。