2006-08-01から1ヶ月間の記事一覧
随分取り上げようか迷ったのだが、あまりに話題になっているため、簡単に取り上げることにした。一昨日から昨日にかけて、英語圏(北米+イギリス)のマンガ関連ブログはこの話題で文字通り1色となった。その話題とは、北米でマンガを出版するトーキョーポッ…
出版業界紙「パブリッシャーズ・ウィークリー(PublishersWeekly)」の親会社リード・ビジネス・インフォメーション(Reed Business Information)とアメリカ3大ネットワークの一つNBCの協力で行われている「クィル賞(Quill Award)」。同賞のサイトによると…
Animation Magazineの8月22日の記事「ストーンとパーカー、怪獣に挑む("Stone and Parker Take on Kaiju")」より要約。ちょっと古い記事で日本のメディアでもチラホラ出ているが、どうしても見逃せなかったのでここに要約。仮題を見ると「モンスター」が「mo…
最近アメリカのマンガファンの間で話題の出版社がある。名前は「ドラマクィーン(DramaQueen)」。新興のBL(ヤオイ)専門のマンガ出版社だ。そのドラマクィーン」は今年の11月からオリジナルのBLマンガをメインにした隔月刊の雑誌を出版する。名前は「ラ…
「世界に広がるMANGA(1)」という当ブログのエントリーで出てきた「シークエンシャル・アート」という言葉に註とも呼べない註を付けたらコメント欄でその言葉について質問がきた。そこで返事を書いていたら長くなってしまったので安易に「また今度別エントリ…
USA Today発表の「一般書籍売上トップ150リスト」によると、「8月第3週目(8月14日−8月20日)」に日本マンガ2作品がランクイン。『フルーツバスケット』14巻は先週同チャートの日本産マンガ最高順位である24位をマークしたが、今週は59位に順…
ANN経由バンダイ・エンターテイメントのプレス・リリースより。とうとうバンダイがファンサブに対して動く決断をしたようだ。ネット上に流通するファンによる字幕付きアニメ、通称ファンサブは常々その正当性が問題視されていたが現在までのところ、なくなる…
最近『月姫』マンガの英語版1巻をいただいたので、久々に「英語であのセリフはどうなってる?」を書いてみようと思う。英語版『真月譚・月姫』はDR MASTER社からの出版で、推奨年齢は「15歳以上」。さて、まずなんと言っても気になるのはあの「直死の魔眼…
ANNに掲載されたプレスリリース「Voice Actor Boot Camp」(8月18日)より要約。映画などの撮影後の音声を専門とし、アニメの英語吹替えで知られるBang Zoom! Entertainmentは1日限りの「声優になりたい人のための初心者特訓講座」を開く。アニメ人気に伴っ…
USA Today発表の「一般書籍売上トップ150リスト」によると、「8月第2週目(8月7日−8月13日)」に『フルーツバスケット』14巻が同チャートの日本産マンガの最高順位である24位でランクインした。今までの最高順位は2月の第4週目の『ナルト』9巻と…
ICv2の8月17日の記事"First Jetstream Numbers Released"より要約。 アメリカ版『ジャンプ』の発売元であるVizとケーブルチャンネル「カトゥーン・ネットワーク(CN)」が共同で行っている無料ネット配信サービス「トゥーンナミ・ジェットストリーム」が7月17…
いつもは英文記事紹介のこのブログも、この本は取り上げないわけにはいきません。パトリック・マシアス氏著・町山智浩氏編・訳の『オタク・イン・USA:愛と誤解のAnime輸入史』オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史作者: パトリック・マシアス,町山智浩…
ICv2の8月14日の記事"Fruits Basket Tops Bookstore Sales"とLove Mangaの記事"ICv2 News"より。最近「ベスト○○」ものばっかりでスイマセン。ちょっと最近忙しいので長い記事を書く時間がとれず、当分こんな感じかもしれません。お、『武装錬金』キタ!和…
Comic Book Resourcesの8月12日の記事"TOP SALES CHARTS FOR ACTUAL SALES IN JULY, 2006"より。上位は見慣れたラインアップが独占したものの、カンヌ映画祭でグランプリを取った映画の原作『オールドボーイ』も上位に。原作マンガは読んだことがないが、…
USA Today発表の「一般書籍売上トップ150リスト」によると、「8月第1週目(7月31日−8月6日)」に『ナルト』10巻はランクインせず、連続ランクイン記録は10週でストップした。しかし10週連続ランクインはマンガとしては最長記録。そして今度は『…
アメリカのアニメ・コミックス/マンガ・玩具・ゲームなどの小売店業界のための情報サイトICv2の発行する『アニメ・マンガの小売店ガイド/2006年第三四半期編(Retailers Guide to Anime/Manga #15 Q3/2006)』に、アメリカでのアニメDVD売上不振の理由につ…
米アニメニュースサイトActive Animeによると、『マトリックス』の製作&監督で知られるウォシャウスキー兄弟による実写映画『マッハGo Go Go』が現在、ワーナー・ブラザーズからのゴーサイン待ちの状態ということだ。『マッハGo Go Go』のためのプロダクシ…
USA Today発表の「一般書籍売上トップ150リスト」によると、「7月第4週目(7月24日−30日)」に『ナルト』10巻、『キングダムハーツ』4巻、そして『ツバサ』10巻が150位内にランクインした。『ナルト』10巻は133位でチャート入り。これで…
前回のエントリー「『ネギま!』『ツバサ』をアメリカで出版するDel Reyマンガ部門ディレクターのインタビュー(1)」からの続きです。コミックス評論雑誌Comics Journalによる米マンガ出版社Del Reyマンガ部門ディレクターであるダラス・ミダウ氏へのインタビ…
アメリカのコミックス評論誌Comics Journalに掲載された、Del Rey社マンガ部門・ディレクターであるダラス・ミダウ氏のインタビューの要約を掲載。このインタビューは大ざっぱに分けると以下の3つのパートから成るロング・インタビュー。 Del Reyの戦略と北…
昨年「ヴェネチア・ビエンナーレ建設展日本館」で最初に展示され、後に日本での帰国展も果たした「おたく:人格=空間=都市」展。そこでは「EXPO'70」「コミックマーケット」「秋葉原」に混じって「おたくの個室」という展示もありました。「おたくの個室」…