ANNの記事"Tokyopop Cancels Flower of Eden"（10月21日）より。 21日、マンガ出版社大手TokyoPopは「提携先の講談社の意向を尊重し、来年の1月10日に発売予定だった『エデンの花』の発売を中止する」と発表した。

ANN（10月20日付け）"Trigun Movie"より。 イギリスのアニメ雑誌「Neo Magazine」の10月号にスタジオ・マッドハウスの設立メンバーの一人、丸山正雄氏のインタビューが掲載された。丸山氏によるとマッドハウスは現在『トライガン』映画にとりかかっており、…

業界サイトICv2によるまとめ。マンガベスト１０ フルーツバスケット 鋼の錬金術師 ナルト るろうに剣心 D・N・Angel ツバサ 魔法先生ネギま！ .hack// 犬夜叉 遊戯王 総括（要約）『ナルト』『鋼の錬金術師』は、ここ数年来で初めて『ドラゴンボール』の人気…

とうとう英語版『DEATH NOTE』１巻が発売された。「次にハリウッドで映画化されるアニメ・マンガのトップ３」に私の中だけでランクインしているこのマンガは、既に多くの北米アニメ・マンガサイトのレビューでも取り上げられ高得点を得ている。Death Note, V…

ハーバード大学のライシャワー日本研究所で「アニメファンと著作権戦争：日本のコンテンツ業界はネット上の著作権侵害にどう対処すべきか」（"Anime Fans and the Copyright Wars: What Should Japan's Content Industries Do About Online Piracy?"）という…

Anime Insiderというアニメ系情報サイトでStone Bridge Press社発行の日本文化に関する新刊を紹介していた。題して『70 Japanese Gestures: No Language Communication 』。Stone Bridge Pressというと、今までもフレデリック・ショット氏の著書『ニッポンマ…

Love Mangaより。USA Today紙による一般書籍全体を対象にした10月2日を最終日とする週間ベスト150で、『魔法先生ネギま！』7巻が126位に、『鋼の錬金術師』3巻が147位にランクインした。『ハガレン』は3巻まで全てがこのベスト150位入り。1巻は89位、2巻は88…

ANNによるアンケート。総回答数4068 。アンケート集計日2005年9月27日。 1.オリジナルでアニメやマンガを楽しむ事ができるように勉強したい。 - 21.5% (874) 2.いくつかの単語と文章は覚えたが、会話は出来ない。- 17.8% (724) 3.アニメやマンガのために勉強…

業界サイトICv2の記事"Exclusive FMA TCG Card in FMA DVD Vol.#6（10月10日付）によると、『ハガレン』ＤＶＤ売上は好調で、ICv2が四半期ごとに発行する小売店向けの業界紙で2005年第３四半期で1位にランクされた。 もともと同記事は、Joyride Entertainmen…

ANNの記事"University of Texas Academics Create Comic to Teach Children About NASA Research Mission"より。 米テキサス大学の宇宙科学センター教授マーク・へアストン博士とその同僚メアリー・アークハート博士が、NASAのイオン圏調査の為の衛星計画を…

アメリカでのマンガ出版最大手の一つTokyoPopの編集長マイク・カイリー氏のICv2によるインタビュー（10月6日付け記事）要約。（４つのパートに分かれたかなり長文のインタビューの為、パート１と２のみ要約。文中に小見出しが付いていますが、管理人が勝手に…

Bandai Entertainmentのサイトで英語吹替え版『エウレカセブン Eureka 7』のプレプロモーションビデオを見ることができるようになった。*1そこで管理人のＨＰの「英語のセリフはどうなってる？」出張バージョン。『エウレカセブン』プレプロモーションビデオ…

米ＡＯＬのラジオサイト AOLRadio.com. でアニメのストリーミング音楽サービスが始まった。ＡＯＬラジオ・ネットワークの音楽ディレクター曰く「アニメはかつて無いほどアメリカで人気があり、そのアニメで流される音楽は多様性があって心を打つ。（中略）Ａ…

ICv2の記事"Kanji de Manga Box Set"（10月3日付）によると、Japanime が、同社の発行する人気シリーズ「Kanji de Manga」の最初の3冊をボックスセットにして11月に発売すると発表した。このシリーズは日本語を学ぶ生徒にマンガで日本語の読み書きを教えるも…

総合エンターテイメント情報サイトＩＧＮが発表したアニメーション映画のオールタイムベスト２５で、日本アニメが5本ランクインした。 06 千と千尋の神隠し 16 火垂るの墓 19 メトロポリス 22 もののけ姫 25 ファイナル・ファンタジー ＩＧＮが選んだベスト1…

日本産アニメに強い影響を受けたと言われる非日本産アニメが最近アメリカで人気を博している。アメリカ産『ティーン・タイタンズ Teen Titans』、『アヴェイター Avatar』、フランス産『トータリー・スパイズ Totally Spies』などは、日本アニメの影響が強い…

今回のお題は北米発のニュース翻訳では無く「英語の訛り」について。最近とある「訛り」について個人的な謎が氷解した（大袈裟）のでそれを記念して「英語の訛りってこんな感じ」と、ごくごく簡単に紹介したいと思う。 セリフの訛りの例は平野耕太『ヘルシン…

ＮＹタイムスで過去アニメについて多くの記事を書き多くの米アニメファンを敵にまわしてきた*1チャールズ・ソロモン氏による『新・鉄人２８号』ＤＶＤ紹介記事"A New Mix: Anime and Guilt（NYタイムス・9月18日掲載）。 第二次世界大戦中に行った恐ろしい実…

当ブログの昨日のエントリー「9月第3週『ナルト』米グラフィック・ノベル売上で全７巻トップ２０入りの快挙」で紹介した9月第3週目の米グラフィック・ノベルのベスト１０は以下の通り。 D・N・ANGEL ９巻 ナルト １巻 るろうに剣心 １８巻 ナルト ７巻 犬夜…

9月26日のICv2の記事*1によると、BookScan の9月12−18日のグラフィック・ノベル部門売上トップリストは『NARUTO-ナルト-』が支配したと言って過言では無いようだ。カトゥーン・ネットワーク（ＣＮ）の放送開始からわずか8日で、現在7巻まで出ている単行本全…

ANNによると、『ロボテック ROBOTECH』の完全オリジナル新作ＯＶＡ『Robotech: The Shadow Chronicles 』が2006年にアメリカで劇場公開されるかもしれない、ということだ。 2006年にＯＶＡとしてリリース予定のこの新作『ロボテック』に参加した作曲家が、自…

ANNによるアンケート。総回答数3478。アンケート集計日2005年9月20日。 ファンサブ*1を見る。 58.8% (2044) 映像では無く、レヴュー記事で購入を決める。 10.7% (372) ＴＶを見る。 8.0% (277) ネットでレンタル。 5.8% (203) 何かを見て決めたりしない。衝…

このブログの9月19日のエントリー「Manga for Girls:ＮＹタイムスの記事「少女マンガ」より。」で取り上げた記事からの追加。（それぞれの作品名に各出版社が付けた「推奨年齢コード」が付いていたのでそれも参考に載せておきます。） フルーツバスケット（1…

TokyoPopが氷栗優『ゴージャス・カラット』を、同社が新しく立ち上げるヤオイ/少年愛マンガの専門ライン「BLU」の第1作として2006年2月に発売すると発表した。『ゴージャス・カラット』は19世紀のパリを舞台に悪名高い宝石泥棒とその泥棒を愛する男性の二人…

アメリカでマンガを数多く出版しているDel Reyが、新リリースのマンガ専門ウエブサイトの立ち上げを発表した。これは出版前のマンガを“立ち読み”するための専門サイト。最初の30ページを公開する予定だが、ページは1日1ページずつ加えられていく。Del Rey で…

Hollywood ReporterとICv2によると『呪怨』の監督として知られ、そのリメーク『The Grudge』でアメリカでもヒットを飛ばした清水崇監督が正式にハリウッド版『寄生獣』の監督として契約した。清水監督は現在撮影中の『The Grudge 2』の仕事が終わり次第、ニ…

International Anime Distribution(IAD)は、アニメを配信する世界で最も大きいネット配信専門会社としてそのポータルサイトを立ち上げる計画を発表した。これは現在“ファンサブ”として知られるファンによる字幕付きアニメ配信に権利を与え、そのネット販売を…

アメリカ版少年ジャンプを発売しているViz Mediaは、世界銀行と提携して「1 World Manga」を出版すると発表した。この「1 World Manga」は現在の地球規模の問題を扱うマンガとなり、世界銀行はこの新しいマンガシリーズを世界中の図書館に寄付、Viz Mediaで…

業界サイトICv2でグラフィック・ノベル部門「コミックス専門店」での8月月間売上ベスト１００が発表された。 売上総括 コミックス全体の８月総売上は昨年度同時期より18％アップし、グラフィック・ノベルだけでは26％伸びた。グラフィック・ノベルの伸び率は…

9月19日付のＮＹタイムスに"Manga for Girls"（少女マンガ）という記事が掲載された。 昨日の記事に続いてまた少女マンガに関する記事。こんなに続いて「少女マンガ」関連の記事が出るということは、今やっぱりアメリカの出版業界では少女マンガが“ホット”な…